sense moure un dit adv
- without having anything to do with it
Resultats de la cerca per a «sense moure un dit»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Use the Amazon Echo to turn on the light in the room before getting out of bed, raise the temperature of the thermostat while reading or dim the lights when you go to watch a movie on the sofa: all without moving a finger. | Utilitza l’Amazon Echo per encendre el llum de l’habitació abans de sortir del llit, pujar la temperatura del termòstat mentre llegeixes o atenuar els llums quan vagis a veure una pel·lícula al sofà: tot sense moure un dit. |
| Font: MaCoCu | |
| Full Article What kind of woman can do some devastating work without lifting a finger? | Article complet Quina classe de dona pot fer una feina devastadora sense moure un dit? |
| Font: AINA | |
| The fault is not theirs, it is all those who surrender their freedom without lifting a finger. | La culpa no n’és, és de tots aquells que lliuren la seva llibertat sense moure un dit. |
| Font: AINA | |
| The radio links with her phone so we can listen to music, take phone calls and play ’Angry Birds’ without lifting a finger. | La ràdio es connecta amb el telèfon perquè puguem escoltar música, atendre trucades telefòniques i jugar a ’Angry Birds’ sense moure un dit. |
| Font: AINA | |
| The app helps train a person in such a way that they can go from the couch to running a 5k in 8 weeks. | Aquesta app pretén que una persona pugui passar de passar-se hores al sofà sense moure un dit, a córrer cinc quilòmetres en vuit setmanes. |
| Font: NLLB | |
| Perhaps today there are more deaths throughout the country and our authorities continue like that October 2, 1968: without lifting a finger in favor of the people! | Potser avui hi ha més morts a tot el país i les nostres autoritats segueixen com aquell 2 d’octubre del 68: Sense moure un dit a favor de la gent! |
| Font: AINA | |
| It is an act of political impudence to assert that they were reluctantly tabling an amendment simply ’to help calm down those who have become overexcited’ , without lifting a finger to convince other members of their Group and later making a mistake by voting against at voting time. | És un acte de cinisme polític afirmar que presentaven amb desgana una esmena amb el simple objecte de «tranquil·litzar a persones a les quals s’ha excitat innecessàriament» sense moure un dit per a convèncer a altres diputats del seu Grup i després equivocar-se a l’hora de votar, votant en contra. |
| Font: Europarl | |
| I have now to direct criticism at the Council and the Commission for being conspicuous by their absence in this crisis, leaving it to Italy to manage the problem alone; they simply observed the outbreak of the crisis and the flight of the refugees without lifting a finger. | Desitjo dirigir una crítica al Consell i a la Comissió perquè van brillar per la seva absència en aquesta crisi en haver deixat la comesa de resoldre el problema només a Itàlia i en haver-se limitat a assistir a l’esclat de la crisi i a l’èxode dels refugiats sense moure un dit. |
| Font: Europarl | |
| The rest did not move a finger! | La resta no varen moure ni tan sols un dit! |
| Font: MaCoCu | |
| With our Indian food delivery, you can have a delicious meal without even having to leave your house! | Amb el nostre lliurament de menjar Indi a domicili, podràs gaudir de la millor gastronomia sense moure gairebé ni un dit! |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |